(本文发布于12月14日,作者是The Athletic网站的记者Fred Katz,文章内容不代表译者观点。)

让我们从雄鹿队补强阵容的话题开始。字母哥表现得像个MVP,而利拉德也提升了自己的进攻产量,但经验丰富的雄鹿仍然希望在外线增加一名防守悍将或射手。随着12月15日的临近,大多数今年休赛期与新球队签约的球员都具备交易资格。

新劳资协议影响下 2023年交易市场或不如预期热闹

然而,对于雄鹿而言,要进行交易并非易事。目前,他们总薪资已超过第二土豪线,这也是各队总薪资最高限额。此外,还有三支其他球队——太阳、森林狼和凯尔特人——同样面临着这一限制。这四支球队由于总薪资均超出1.889亿美元,因此他们可选择的交易方案非常有限。

新劳资协议影响下 2023年交易市场或不如预期热闹

这几支团队无法再引入更多薪水,也不能打包球员进行交换,同时在交易中也无法使用任何现金或获得买断市场上高于中产水平合同的新球员。同时,新劳资协议还对雄鹿造成影响,目前唯一能用于交易的次轮选秀权来自2031年,其余已经被送出。那么,他们该如何应对呢?虽然可以用康诺顿及那份“孤独”的次轮签来换取另一位优秀球员,但相较以往几年,如今补强变得更为复杂,不仅受到第二土豪线之上的资金限制,还需遵循新的劳资规则。

截至2月6日贸易截止日前,有可能发生大规模转会,但因受制于劳资协议,今年冬季转会市场可能显得格外冷清。原因如下:

新劳资协议影响下 2023年交易市场或不如预期热闹

越来越多球队遭遇限制

除了上述四支处于第二土豪线上方的队伍之外,还有掘金和尼克斯等接近此界限。在当前情况下,各队整体工资不得超过1.889亿美元,其中尼克斯距离这一点仅差50万美元。而本赛季第一土豪线设定为1.781亿美元,目前已有15支球队达到这个标准;尽管某些规定有所放宽,可实际操作空间依旧紧张。在第一土豪线上运作时,相关俱乐部无力承担更多合同比例,并且难以利用完整中产特例(1280万美元)。

- 其他问题包括:-
湖人的情况似乎并未好过。他们虽没有严格封顶,却如同有硬性封顶一般运作,仅距二级奢侈税25000美元。同理,骑士离缴纳奢侈税只剩130000美元,如果能够通过调整 roster 来避免交税,他们必然会采取行动。另外快船则靠近150000美金,在西部成绩低迷下的人手不足鹈鹕亦面临许多挑战。如果首发成员尚未复归,高层自然不会轻言支付奢侈税; 同样地独行侠目前则损失310000美金。(实际上,各家俱乐部将在贸易截止前才最终确定账目状况。)


- 在另一方面 -  ..很多经营者对于即将到来的自由市场持谨慎态度,因为诸多团队所面对的是高度逼仄财政环境。不少战绩欠佳而又迫切想要解脱负担之困扰,比如篮网、老鹰、步行者以及灰熊皆如此,以至其底气不足去承接大型合同,例如国王缺乏210万开拓者与公牛分别570万元左右,此类情形使这些公司很难做出实质改变,否则势必干预联盟内其它企业经济运行结构... . (继续阅读),这是自古以来最重要的一条原则!&<p>(以下省略)</em>(原文由 Fred Katz 编写, 翻译 JayChan)