梅西给你窝窝什么意思

“给你俩窝窝”这一表达源自阿根廷在战胜荷兰后,有媒体罕见地捕捉到了梅西使用粗口的片段。梅西所说的阿根廷语“Qué mira bobo? Anda pa allá”被解读为“给你俩窝窝”。

这个短语的阿根廷语意思是:“你看什么,笨蛋(蠢货)”。

当时梅西是在对着荷兰队的球员韦格霍斯特说这句话,韦格霍斯特在比赛中先是对梅西犯规,随后又故意挑衅,令梅西非常不满。

由于梅西的冲突与发言,韦格霍斯特获得了新的绰号“Bobo”,在西班牙语中意为笨蛋。

梅西对此事的解释是:“我不会讨论这些事,我希望得到每个人的尊重,但对方的教练却没有尊重我们。而19号球员韦格霍斯特一直在挑衅我。”

韦格霍斯特在赛后的采访中提到:“赛后我想和他握手,作为一名球员我非常尊重他,但他却把我的手甩开,不想和我说话。”他对梅西说的不尊重言语感到失望。

梅西给你窝窝什么意思,梅西说的给你俩窝窝是什么意思

然而球迷们并不买账,认为韦格霍斯特对于自己粗野的行为毫无自知之明。

西班牙语窝窝是什么

在西班牙语中,“窝窝”是“bobo”一词的音译,意思是笨蛋或傻蛋。

梅西给你窝窝什么意思,梅西说的给你俩窝窝是什么意思

在与荷兰的比赛后,一向脾气温和的梅西,仿佛得到了马拉多纳的附体,向挑衅的韦格霍斯特愤怒地喊出“给你俩窝窝”,这一表达快速在网络上走红,甚至连梅西的妻子安东内拉也开始模仿。

梅西所说的阿根廷语原话是:“¿Qué mira bobo? Anda pa allá, bobo”,翻译过来就是“你瞅啥傻宝,快爬吧你”。

阿根廷给你两窝窝是什么意思

阿根廷的“给你两窝窝”是指“傻瓜你看什么,看什么走开”。这句话出现在梅西被对方球员侵犯后,他愤怒表达不满的时刻。

在与荷兰队的四分之一决赛中,19号球员韦格霍斯特对梅西实施了粗暴的撞击,梅西几乎与他发生冲突,赛后直言批评荷兰教练范加尔,“给你俩窝窝”就是梅西在采访中对试图缓和关系的韦格霍斯特的反击。

梅西给你窝窝什么意思,梅西说的给你俩窝窝是什么意思

卡塔尔世界杯上表现最令人惊喜的球队和球员是哪个?

在卡塔尔世界杯中,梅西无疑是最受喜爱的球员,理由如下:

  • 他是来自罗萨里奥的孩子,展现了惊人的天赋,总是能把足球送进对手的球网。
  • 梅西把重心放在阿根廷国奥队上,不想错过人生中唯一的一届比赛。
  • 在与巴西的较量中,梅西如愿以偿,阿根廷以3:0获胜,他拥抱了昔日的偶像罗纳尔迪尼奥。
  • 南非世界杯上,梅西曾遭受质疑,但依旧是世界最伟大的足球运动员之一。
  • 2021年,他在马拉卡纳球场带领阿根廷夺得美洲杯,他的表现让人热泪盈眶。

梅西说的给你俩窝窝是什么意思

梅西在比赛中对侵犯他的球员发泄不满,表示“给你俩窝窝”是他即兴的回应。这句话源自西班牙语“Qué mira bobo? Anda pa allá”,大意是“傻瓜你看什么,你走开!”在与荷兰队的四分之一决赛后,梅西用这句话回应韦格霍斯特,随后流行开来,被用来表达不满或幽默地拒绝。