（原文发表于1月7日，作者为ESPN的Tim Keown，文章内容不代表译者观点）
在三分线外，库里正面对着森林狼队的杰登-麦克丹尼尔斯。距离篮筐40多英尺，两人几乎没有空隙，就像是在跳双人舞。而其他八名球员似乎完全与他们无关，这场比赛仿佛成了两人的对决。持球的人位于麦克丹尼尔斯身后，但他毫不在意。他清楚自己的任务：跟随库里的每一个动作，只要库里接到球，他才会转向防守。
即使面临这样的压力，库里依然展现出他的绝技。他快速移动脚步，高高举起双臂试图摆脱防守。在追梦格林的掩护下，他终于找到了一丝空间，并轻松地从28英尺远处投中一记精彩三分。本赛季，每一次得分都如同挑战自然规律一般，而作为球队核心的他，从未如此明显地感受到这一点。在这支有缺陷的勇士队中，他正在抗争一个悖论：越是需要他的时刻，却又越想减少对他的使用。
“我希望能尽可能长时间打下去，但时间是不等人的，我们都知道，” 库里说道。随着越来越多防守者扑向他——包括森林狼的麦克丹尼尔斯、火箭队的狄龙·布鲁克斯，以及灰熊年轻小将杰伦·韦尔斯——情况变得愈发复杂。例如，在圣诞节前的一场比赛中，韦尔斯甚至蹲坐在库里的旁边，将头抵住了他的腋窝，全程紧盯着这个超级巨星。这种新颖而强硬的方法让经验丰富且36岁的库里倍感惊讶。“胜利天平已经倾斜，这是肯定的。”
此时，此役已进入第16个赛季，即便年岁渐增，他仍奋战活跃于篮球场上。从底线到半场，不少东契奇、欧文和塔图姆等明星选手也无法承受如此沉重的大众期待。当值之际，有些时候，当看到那些比自己更高大、更壮实，更年轻的新秀们朝自己冲来时，会忍俊不禁，“今晚我们真的要这么拼吗？”
Kyle佩顿二世说：“对于他而言，仅需一点缝隙就足够。” 本赛季勇士围绕如何最大化利用剩余精力展开布局。然而，再优秀表现往往被周围缺乏威胁性的队友所掩盖，没有能够吸引注意力或迫使对方放松警惕的人物存在。因此当这位独奏家状态欠佳的时候，对全局影响显著，无疑是一曲失调乐章。
Kyle 坐落于大通中心更衣室门口，一把折叠金属椅子上静默思索约45分钟，以深邃目光审视问题并给出反应。不愿置身讨论自身优劣的问题令其皱眉。但谈及运动员寿命的话题却十分自觉，“未来总感觉比过去短很多”。经过漫长历程获得四次NBA总冠军与六次地区王座之后，与年龄较大的竞争者交锋代价逐渐浮现出来。“现在更多的是计划安排，我觉得我仍可以达到巅峰，但是是否每晚都有做到？也许不是。” 这种情况下团队必须更加集中关注4月至6月的重要赛事。
