热火再次对吉米·巴特勒实施禁赛，这是这位不满的球星在过去一个月内第三次被禁赛，似乎也预示着他在球队六年任期的结束。热火表示，这次最新禁赛源于巴特勒得知自己将替补出场后离开训练，引发了一系列持续的风波，并可能延续到2月6日NBA交易截止日。
此次无限期禁赛几乎为巴特勒14年复杂职业生涯的一章画上句号。这位六度入选全明星、东部决赛MVP以及两支进入NBA总决赛球队领袖曾带领四支队伍达到难以复制的高度。然而，随着时间推移，热火目睹了当巴特勒感到不快时，他如何使团队生活变得艰难。他与教练之间发生冲突，以及种种导致局势不可持续的行为，使他的离队策略成为传奇。至今为止，因各种原因缺席过13场比赛中的10场，包括首次因行为损害球队利益而被禁7场，其后又因错过飞往密尔沃基航班而遭停罚2场，而最近则是由于拒绝替补角色再一次被处罚。
如果说这是巴特勒最后一役，那么回顾其动荡不安且充满潜力却最终痛苦分手的NBA生涯便成了必然之事。
芝加哥公牛（2011年-2017年）
- 2014年10月： 巴特勒打出爆发性表现后拒绝公牛提供的一份四年的4000万美元合同，因为他认为下个季度能赚更多钱。
- 2014年至2016年： 在公牛崛起期间，与老将罗斯和诺阿产生矛盾。在15-16季末，两人均已转会其他球队。
- 2015年7月9日： 经过前一年未签约后的谈判成功，为五年来9000万顶薪合约落定新家。当年底输给步行者之后批评新教头霍伊博格执教方式：“每个人都需负责任。”
- *MISSING CONTENT*:
