（原文发布于2月6日，作者是The Athletic撰稿人Zach Harper，文章内容不代表译者观点。）
2025年吉米-巴特勒的传奇似乎已经画上句号……我们以为是这样的。谁也无法预测巴特勒接下来会做什么，但可以肯定的是，他不会再穿着迈阿密热火队的球衣了。
热火队将巴特勒交易至金州勇士队，而勇士则送出了安德鲁-维金斯、丹尼斯-施罗德、李凯尔以及一个受保护的首轮选秀权。这笔交易发生在勇士与犹他爵士赛前，史蒂夫·科尔关闭更衣室向球队宣布这一消息。
据知情人士透露，包括马库斯·汤普森和萨姆·阿米克在内，有强烈迹象显示勇士即将完成关于吉米-巴特勒的交易。在媒体开放期间，科尔刚刚关闭更衣室并对球队进行了讲话。 —安东尼·斯莱特
这笔交易还包括林迪·沃特斯三世被发送至底特律活塞，然后约什·理查德森也转到活塞，以平衡薪资。而施罗德则被送往爵士，同时PJ·塔克加盟迈阿密。
几周以来，我们一直猜测巴特勒是否可能加入菲尼克斯太阳。然而事实恰恰相反，他却选择了太平洋赛区中的竞争对手，与太阳争夺西部联盟附加赛席位。那么，这对于勇士意味着什么？热火表现如何？而活塞又通过这笔交易得到了些什么呢？让我们来逐一评分涉及此次交易的每支球队。
勇士队得到吉米-巴特勒 评分：B
This是一场豪赌，因为考虑到价格和明星前锋年龄，这可能“回报很低”。 巴特勒获得了一份两年1.12亿美元的新合同，此举是在他拒绝下个赛季5200万美元球员选项后进行的。他今年9月份才满35岁，自2018—19赛季从明尼苏达森林狼移师费城76人起，还未有过任何一个完整出场65+比赛记录。因此，对于给予如此巨额承诺而言，各种因素无疑令勇士感到担忧。不过，一个健康状态下的巴中特能给篮球场带来巨大贡献，这是众所周知之事。例如，即便因半月板撕裂缺阵部分时间，他仍然帮助森林狼打破了季后赛荒。同时，在来到迈阿密之后，两度引领该团队重返NBA总决赛，并且在最近一次征程中击败头号种子雄鹿及二号种子凯尔特马，再次闯入总决赛。当处于专注和健康状态时，其进攻防守可达到世界级水平，而且无需成为关键先生，经常能够默默奉献或组织进攻，只需必要时主导局势即可。在拥有库里与格林身边，可以说这是完美瑞士军刀式角色球员，为教练提供多样化战术支持，也为本已乏力攻击线注入生机创造机会。虽然不能期待其像水花兄弟般拉开空间，却弥补目前篮下韧性不足的问题。此外，他们须保持外线投射能力。本季度除去库里的其他投手命中率仅35%，甚至算上维金斯37.9%都显得捉襟见肘。如果你作为粉丝，要寄希望于他的身体状况，以及整体配合效果良好。”
热火队得到安德鲁 - 维金斯 、 PJ - 塔克 、 李 凯 尔 和 一个 受保护 的 首轮选 秀 权 评分 ： B -
< p > 来自 勇 士 队 的 首轮 拍卖 是 在 两 年 内 前10顺 位保 护 ， 如果 未 能兑现 则 为2026 年 的 前10 顺 位 保护 。 假设 勇 士 队 没 有 完全 崩 溃 ， 此 次拍 卖 应 会 成 为 热 火 手 中 一 个 中段 否 定 拍 卖 。 根据此 笔交 易 对 于 西 部 力量 平 衡 而言 , 它 可 能 落 在 第12 至第18 名之间任意位置 . 因此, 如 果 本届 人 才济 济 , 那么 熱 火 隊 将 收 获 真 正 意义 上的一张第一轮签名！ 除此外感觉他们只是对此结果表示欢欣鼓舞罢了。“我不知道这种价值是否足够，对比你的最佳运动员交换条件”，但现实就是这样存在。“塔 克还有剩余吗？” 我们不得而知，本賽 季尚未登 场；同时 “維 金 ⼲” 可以有效替代“バトラー”的侧翼角色，“29 岁”“具备优秀防守技能”和外面 投票能力，一旦聚焦转换切 入抢 篮板，将极大增值效应; 加盟之前成功洗白坏名声；若不把李 凯 尔 转走，那么 他确实也是适合 提供优质 辅助 性 人物，该老将在 NBA 经历11载，还有一年900万 合同随 后进入非保障阶段，因此这些组合应该使他们舒心不少吧！不过，如果真要评价收益，那它恐怕没法满足完全需要。但至少如云霄飞车一般悬念暂缓浮现，让未来借由 阿 德 巴 优 与 希 罗 等继续发掘潜力！”< / p > 活 塞 得 到 約 舒 · 理 查 德 森 和 林 狄 · 沃 特 思 三 世 評 分 : B–
< p > 活 塞 正 值 高 光 时刻 遭遇倒闭期，所以透视角度来看，可谓倾销契机，由于是当前稳定发展背景，相信其中某些成分依旧可用于提升实力，不过关照未来计划方向还是存有模糊地带，比如副翼人员曾经被认为可靠目标，如今搭档情况略显拥挤——如果沃 特思能否重新找回昔日胜利形态就看管理层决定调动策略，否则顶尖人才流失岂不是空谈?
爵士隊獲得 丹尼斯 – 薛 羅 德評分:C
- 鑑於近來將PJ-Tucker強行納入陣容並無計劃讓後者擴展使用範圍，不妨看看這筆買賣會對該團體帶來何種影響? 即便最終選擇裁掉或者轉手給競爭方亦難改現狀!時間檢驗與結果見證一切!
作者：Zach Harper
翻譯者：GWayNe
