（译者注：本文原发表自ESPN，作者为Tim Bontemps，文中数据均截至发稿前（当地时间2月7日），文中观点与译者无关。）
经过两个月的等待，迈阿密热火终于在周三晚上解决了吉米·巴特勒的“肥皂剧”——当时球队正在费城客场挑战76人。比赛进行期间，替补席上的球员们从观众那里得知了这笔NBA交易截止日前最具影响力的交易之一，而他们在108-101战胜对手后，还在努力消化这一消息。
然而，这一切怪异情境很快被更衣室里的解脱感所取代。没错，巴特勒的队友们都为他感到高兴。其中约维奇的话语尤具代表性，他表示：“我此刻既难过又开心。虽然不再能见到他，但我真的为他的成功而高兴。” 他说道，“那份合同（一份2年1.11亿美元）金额确实非常可观，我真心祝贺他。”
热火也松了一口气，不必再回答关于巴特勒状况的问题。他们可以将注意力集中于现有阵容，其中泰瑞尔·希罗已成长为全明星球员，目前球队在东部联盟排名第六，占据着季后赛直接晋级名额。
此次交易中，他们得到的是安德鲁·维金斯，以及勇士今年首轮选秀权（前10保护）。维金斯身高6英尺8寸（约2.03米），是标准的小前锋，在过去五个赛季中的四个赛季里，其三分命中率至少达到38%。这样的表现使得他能够很好地融入热火首发阵容，并填补之前缺乏高度的位置需求。
"我看好维金斯在热火的发展，”一位西部联盟 scout 表示。“这会让希罗掌控更多球权，同时给球队提供一个投篮能力强且身材较大的侧翼选择。他不像吉米那么依赖持球，也不需要像他那样多占用进攻空间。”
尽管传出过有关太阳和热火之间以杜兰特和巴特勒作为核心交换可能性的讨论，不过最终还是转向与勇士达成协议。这笔交易框架已经谈论超过一个星期，为双方设定了明确目标，即腾出薪资空间，以备2026年的自由市场机会。当届夏天，包括卢卡·东契奇、最佳防守球员贾伦·杰克逊等几位巨星都有望成为自由球员。
"获得一个首轮签并节省大量薪资空间，又摆脱掉令人头疼的问题？这是绝对的胜利。"另一位西部 scout 从热火角度评价道。
冷静应对此次局面，使得迈阿密不仅顺利完成操作，而且还带来不错回报，这归功于团队始终保持团结。在处理如此复杂情况之际，多方人士提及管理层、教练组以及老板间协作的重要性。一位来自东部联盟的人士称赞说：“大家齐心合力，让我们印象深刻！”
巴特勒：押注自己——并取得成功
< p > 巴 特 勒 和 热 火 的 合 作 最终 走 向 崩 溃 。 而 导致 双 方 分 离 的 原 因 ， 恰 好 是 在 此 前 五 年 中 所 获 得 巨 大 成 就 背 后 相 同 的 固执 个 性 与 强 硬 态 度。不过正是这种坚定促使其实现愿景。 起初, 巴 特 勒 有 四 支 心 儀 球 队 ： 太 阳 、 独 行 骑 、 火 箭 和 勇 士。在大部分时间内，对于是否能如愿加入任何支球队仍然悬而未决。然而，只要有一家俱乐部信任某名优秀运动员，就极易促成一次换队。而对于35岁的顶尖才华来说，总会吸引追求者关注。在本次变动下, 勇 士 不仅同意 引 入 他 , 更许诺比原先合同增加5900万美元工资待遇.“如果你足够优秀即便是在N BA 内 心 满 意 消 息 时 间 外 没关系,” 一 位 东 部 联盟 Scout 指 出 .
尽管进入职业生涯末期，但是若干关键舞台上展现出的统治力量仍旧令人为之折服。目前尚无人能够匹敌其提升水准至另一级别赛事表现。因此，再加上库里搭档组成潜力组合期待未来发展机遇！< / P >
