（原文发表于2月12日，作者为The Athletic网站的Doug Haller，文章内容不代表译者观点）
2007年万圣节之夜，一位来自华盛顿哥伦比亚特区的19岁新秀在快攻中接到了一记击地传球。杜兰特运了一次球后，用左脚蹬地腾空而起直奔篮筐。尽管未能直接扣进，但他成功造成了对手犯规。
他的第一次罚球失误，不过第二次则稳稳命中。“就这样，他在罚球线上拿到了NBA生涯的第一分，”解说员Mike Tirico向ESPN观众说道，“我相信，这将是杜兰特未来无数得分的开始。”确实，这只是杜兰特辉煌职业生涯的开端。在随后17年的时间里，他逐步成长为联盟顶级得分手，并不断达成一个又一个里程碑。
最近，在与灰熊的一场比赛中，杜兰特通过两次罚球使自己的职业生涯总得分突破30000大关。这一成就是传奇性的，因为在NBA历史上，仅有七名球员达到过这一高度。“世界上有多少亿万富翁？大概5000个吧？”雄鹿星字母哥表示，虽然这个数字可能略显夸张，“但30000分俱乐部成员可比亿万富翁更稀有。”
张伯伦是首位获得此荣誉的人。他于1972年对阵太阳时，通过奈尔-沃克的大个子干扰，实现了自己职业生涯第30000分。当晚湖人传奇解说员Chick Hearn调侃道：“这就是张伯伦得到30000分的方法吗？”之后，包括贾巴尔、卡尔·马龙、乔丹、科比、诺维茨基和詹姆斯等巨星也相继加入了这一行列。不过朱利叶斯·欧文曾取得过超过30000积分，其中11662是在ABA联赛中的成绩。
"我一直受到那些伟大的运动员激励," 杜兰特在太阳以112比119输给灰熊后的采访中提到。"我希望能够达到他们所处的位置……他们让我深受鼓舞，如今能与他们并肩作战，就像做梦一样。”他补充道：“我只想用正确方式去做事，每天都全力以赴……”
作为太阳队的一员，今年是杜兰特效力该球队第三个赛季。在经历这个里程碑式赛事后，他回顾自己的整个篮球旅程，却不愿谈论即将来临的重要时刻，而宁愿等待真正实现目标再进行讨论。他强调自己从未刻意追求某项奖项或荣誉，更注重的是个人每天持续进步，不断努力，看看到底可以走多远。而事实证明，他已经走得很远。
"他几岁啊，是26岁吗？" 名人堂前锋斯宾塞·海伍德打趣道。但实际上，当下36岁的杜兰特点滴没有减退表现，即便头发稍微稀疏，其数据和效率依然堪称巅峰时期水平。这位身高2.11米的小前锋仍旧能投出几乎无法防守的后仰跳投，也依旧能够轻松穿越防守完成终结，还能吸引双人包夹，为队友创造机会。“这正体现着持久卓越，”快船明星莱昂纳德评价说道，“每一年，以极高效率均场25+。”
然而，对于“追逐总冠军”的批评声始终存在。2016年离开雷霆加盟勇士期间，他收获两座总冠军奖杯，同时领导能力备受质疑。然而，在整条NBA联盟当中，很少有人如同杜兰特马那样被广泛尊敬。 森林狼的新星爱德华兹甚至称赞其为心目中的偶像；雄鹿前锋库兹马上高中时期因模仿其风格选择35号背号，从小观看他的比赛并研究精彩集锦。当问及从哪方面学习到东西时, 库兹马简单回应： “兄弟，全都是。” 凯尔特人明星杰森·塔图姆亦表达类似感慨：“对于我的好朋友以及成长过程中崇拜的人，我根本无法言表他对于我们这一代人的影响，以及贡献”。 同时，与哈登一起度过初期三年的经验让哈登见证如何展现真实努力——“很多刚进入联盟技术突出的选手却缺乏付出”，他说，本人在职务荣耀迈入270000之前如此叙述。 另外，布克总结指出："许多人会遭遇状态波动，但是，只要他踏上场馆，无论什么情况都会竭尽全力拼搏，相信跟随这样的伙伴真的令人振奋。"
不过，值得注意的是，自2019 NBA 总决赛G5复出以来，那段艰难过程深埋内心印记。从右腿肌腱撕裂至休养满载遗憾; 但是伤愈归来的表现反倒更加耀眼: 在最初十二季间平均49.3%的命中率提升至53.1%，三点线精准度跃升40%以上！ "如今年龄虽已渐长，可精神还尚且活泼", 欧文恍若透视般评论。同时热火助理教练卡隆-巴特勒借由亲历独具角度分析二者比较，两者皆精湛技巧，中距离致胜各有所长。 所有8名会员最终成为30千俱佳绩，各自拥有不同轨迹通往此路途—例如诸如贾巴尔约旦乃凭自由挥洒获取梦想，而其他们都有各异形式顺畅抵达。例如最新挑战，则源自面对强敌，再加速自身发展潜质！ 对此，我们发现随着时间推移伟光常驻! ”这是疯狂所在,” 他笑语盈盈继续分享:“还有更多需要完善空间！” 最后，当询问是否渴望融汇其中技艺时，同伴布克清楚而言:"你立马意识，这是不可复制!", 无法低估其态势，于未来绝不会再次出现!"
