切尔腾对雷丁为什么推迟